skip to main content
 
 
SUPERINTENDENT'S MESSAGE
Main Page Image

August 2020

Dear SMJUHSD Students, Families, and Staff,

I hope this message finds you and your family doing well.  Welcome to the 2020-21 school year.  While this is arguably the most unusual school opening any of us have ever experienced or imagined in our lifetimes, staff have worked hard to make this new educational setting the best possible experience for all of our students.

Due to the current COVID-19 pandemic, our schools have diverted from an in-person school setting to distance learning for the Fall 2020 semester, with the rest of the school year under review. The district’s Reopening Plan which contains much of the specifics of our distance learning plan can be accessed on the district and school websites, with a hard copy available upon request.

It is important for you to know that our district and school campuses are open to the public, particularly for students and parents who need to access support services on an individual basis.  Safety measures have been put in place to address health risks for staff and students as per the guidelines set forth by the Department of Public Health.  However, in order to be as safe as possible, it is critical that everyone follow the public health guidelines and state mandates, most especially wearing your face covering, respecting our new personal space of 6 feet, and washing or disinfecting your hands regularly.  We are doing the best to ensure that students and staff have the necessary technology to function effectively in a distance learning environment, and the ability to respond rapidly to any tech problems that might arise.

Moving forward, we know that we will need to make adjustments as we confront unexpected challenges.  We also understand that circumstances due to the pandemic will continue to change.  Nonetheless, we will continue to anchor our decision-making on the same three critical principles we have before:

  • The safety of students and staff
  • Student learning and well-being, and 
  • Equitable access to a quality program.  

Success during the 2020-21 school-year will require determination, patience, and lots of hard work on the part of every student and staff member.  Perhaps above all else, we must maintain our sense of community and our compassion for one another.  If we do, we can emerge from this unprecedented crisis stronger and more resilient than we were before it occurred. 

Thank you for your continued patience, adaptability, and resiliency during these uncertain, challenging times – we will get through this together.  I look forward to a positive and meaningful school year with your support.

 

Antonio Garcia, Superintendent

 

 

Agosto 2020

Estimados estudiantes, familias y personal de SMJUHSD:

Espero que este mensaje los encuentre bien a usted y a su familia. Bienvenidos al año escolar 2020-21. Si bien esta es posiblemente la apertura de escuela más inusual que cualquiera de nosotros haya experimentado o imaginado en nuestra vida, el personal ha trabajado arduamente para hacer de este nuevo entorno educativo la mejor experiencia posible para todos nuestros estudiantes.

Debido a la pandemia actual de COVID-19, nuestras escuelas se han desviado de un entorno escolar en persona a la educación a distancia para el semestre de otoño de 2020, con el resto del año escolar bajo revisión. Se puede acceder al Plan de Reapertura del distrito, que contiene muchos de los detalles de nuestro plan de aprendizaje a distancia, en los sitios web del distrito y de la escuela, con una copia impresa disponible a pedido.

Es importante saber que nuestro distrito y los planteles escolares están abiertos al público, especialmente para los estudiantes y los padres que necesitan acceder a los servicios de apoyo de forma individual. Se han implementado medidas de seguridad para abordar los riesgos de salud para el personal y los estudiantes según las pautas establecidas por el Departamento de Salud Pública. Sin embargo, para estar lo más seguros posible, es fundamental que todos sigan las pautas de salud pública y los mandatos estatales, especialmente con el cubrebocas, respetar nuestro nuevo espacio personal de 6 pies y lavarse o desinfectarse las manos con regularidad. Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los estudiantes y el personal tengan la tecnología necesaria para funcionar eficazmente en un entorno de aprendizaje a distancia y la capacidad de responder rápidamente a cualquier problema tecnológico que pueda surgir.

 

En el futuro, sabemos que tendremos que hacer ajustes al enfrentar desafíos inesperados. También entendemos que las circunstancias debidas a la pandemia seguirán cambiando. No obstante, continuaremos basando nuestra toma de decisiones en los mismos tres principios críticos que tenemos antes:

  • La seguridad de los estudiantes y el personal
  • El aprendizaje y el bienestar de los estudiantes, y
  • Acceso equitativo a un programa de calidad

El éxito durante el año escolar 2020-21 requerirá determinación, paciencia y mucho arduo trabajo por parte de cada estudiante y miembro del personal. Quizás por encima de todo, debemos mantener nuestro sentido de comunidad y nuestra compasión por los demás. Si lo hacemos, podemos salir de esta crisis sin precedentes más fuertes y resistentes de lo que éramos antes de que ocurriera.

Gracias por su continua paciencia, adaptabilidad y resiliencia durante estos tiempos inciertos y desafiantes; lo superaremos juntos. Espero tener un año escolar positivo y significativo con su apoyo.

Antonio Garcia, Superintendente

 

 



NONDISCRIMINATION POLICY: The Santa Maria Joint Union High School District is committed to ensuring equal, fair, and meaningful access to employment and education services. The SMJUHSD does not discriminate in any employment practice, education program, or educational activity on the basis and/or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics of age, ancestry, color, disability, ethnicity, ethnic group identifications, gender, gender identity, gender expression, genetic information, marital, family or parental status, medical condition, military or veteran status, nationality, national origin, immigration status, political affiliation, pregnancy and related conditions, race, religion, retaliation, sex (including sexual harassment), sexual orientation, or any other basis prohibited by California state and federal nondiscrimination laws respectively. Not all bases of discrimination will apply to both education services and employment. If you believe you have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying, immediately contact the District’s Discrimination, Equity and Title IX Compliance Officer Mr. Kevin R. Platt at 2560 Skyway Drive, Santa Maria, CA 93455, (805) 922-4573 or kplatt@smjuhsd.org. You may request a copy of SMJUHSD’s Uniform Complaint Procedures, Non-Discrimination Policies, Sexual Harassment Policies or click here.

Los programas, las actividades, las prácticas y el empleo de SMJUHSD prohíben la discriminación, incluido el acoso discriminatorio, la intimidación y el acoso por motivos de raza o etnia, color, ascendencia, nacionalidad, origen nacional, identificaciones de grupo étnico, edad, religión, matrimonio, familia o padres reales o percibidos. estado, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género o información genética o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Si cree que ha sido objeto de discriminación, acoso, intimidación o acoso, comuníquese de inmediato con el Oficial de Discriminación, Equidad y Cumplimiento del Título IX del Distrito, el Sr.Kevin R. Platt en 2560 Skyway Drive, Santa Maria, CA 93455, (805) 922 -4573 o kplatt@smjuhsd.org<mailto:kplatt@smjuhsd.org>. Puede solicitar una copia de los Procedimientos uniformes de quejas, las políticas de no discriminación, las políticas de acoso sexual de SMJUHSD .