skip to main content
 
 
SUPERINTENDENT'S MESSAGE
Main Page Image

 

August 2021

 

Dear Students and Parents/Guardians,

Welcome to the 2021-22 school year!  I hope this message finds you and your family doing well.

We have all been looking forward to the time when students would be back on campus - and that time has arrived.  After 17 months since we closed our campuses due to the pandemic, we start this school year with students returning back to school full-time in-person on our regular bell schedule.  We are eager to reconnect and engage with our students and their families and make this transition the best experience possible for all of our students.  Students who have health or other circumstances preventing them from returning to school in person this year have the option to enroll in our on-line Independent Study program, which has been restructured based on new state requirements.  

Enhanced safety protocols are still in place throughout the district at all of our schools, and we will continue to follow the updated guidance of State and County Public Health.  Face coverings for all students and staff will be required while indoors until further notice.  When outdoors, students and staff may remove their face coverings.  While physical distancing is no longer mandatory, we still encourage students and staff to do so when practical.  Students are encouraged to consider getting the COVID-19 vaccination.  The County Public Health Department is making a concerted effort to vaccinate young people 12 years and older. 

Thank you for your continued support and adaptability.  I look forward to a safe, positive and meaningful school year for all of our students.

 

Antonio Garcia

Superintendent

 

 

Agosto 2021

 

Estimados estudiantes y padres/tutores:

¡Bienvenidos al año escolar 2021-22! Espero que este mensaje los encuentre bien a usted y a su familia.

Todos esperábamos con ansias el momento en que los estudiantes regresaran al sitio escolar, y ese momento ha llegado. Después de 17 meses desde que cerramos nuestros sitios escolares debido a la pandemia, comenzamos este año escolar con estudiantes que regresan a la escuela en persona a tiempo completo en nuestro horario regular de campana. Estamos ansiosos por reconectarnos y colaborar con nuestros estudiantes y sus familias, y hacer de esta transición la mejor experiencia posible para todos nuestros estudiantes. Los estudiantes que tienen circunstancias de salud u otras que les impiden regresar a la escuela en persona este año tienen la opción de inscribirse en nuestro programa de estudio independiente en línea, que ha sido reestructurado a base a los nuevos requisitos estatales.

Los protocolos de seguridad mejorados todavía están vigentes en todo el distrito en todas nuestras escuelas, y continuaremos siguiendo las guías actualizadas de Salud Pública del Estado y del Condado. Se requiere que todos los estudiantes y el personal utilicen un cubrebocas mientras estén adentro de un edificio o salón hasta nuevo aviso. Cuando estén al aire libre, los estudiantes y el personal pueden quitarse el cubrebocas. Mientras el distanciamiento físico ya no es obligatorio, aún alentamos a los estudiantes y al personal a que lo hagan cuando sea práctico. Se anima a los estudiantes a considerar la vacuna de COVID-19. El Departamento de Salud Pública del Condado está haciendo un esfuerzo concertado para vacunar a los jóvenes de 12 años o mayores.

Gracias por su continuo apoyo y adaptabilidad. Espero un año escolar seguro, positivo y significativo para todos nuestros estudiantes.

  

Antonio Garcia

Superintendente

 

 

 

 

 

 

 

 

 



NONDISCRIMINATION POLICY: The Santa Maria Joint Union High School District is committed to ensuring equal, fair, and meaningful access to employment and education services. The SMJUHSD does not discriminate in any employment practice, education program, or educational activity on the basis and/or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics of age, ancestry, color, disability, ethnicity, ethnic group identifications, gender, gender identity, gender expression, genetic information, marital, family or parental status, medical condition, military or veteran status, nationality, national origin, immigration status, political affiliation, pregnancy and related conditions, race, religion, retaliation, sex (including sexual harassment), sexual orientation, or any other basis prohibited by California state and federal nondiscrimination laws respectively. Not all bases of discrimination will apply to both education services and employment. If you believe you have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying, immediately contact the District’s Discrimination, Equity and Title IX Compliance Officer Mr. Kevin R. Platt at 2560 Skyway Drive, Santa Maria, CA 93455, (805) 922-4573 or kplatt@smjuhsd.org. You may request a copy of SMJUHSD’s Uniform Complaint Procedures, Non-Discrimination Policies, Sexual Harassment Policies or click here.

Los programas, las actividades, las prácticas y el empleo de SMJUHSD prohíben la discriminación, incluido el acoso discriminatorio, la intimidación y el acoso por motivos de raza o etnia, color, ascendencia, nacionalidad, origen nacional, identificaciones de grupo étnico, edad, religión, matrimonio, familia o padres reales o percibidos. estado, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género o información genética o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Si cree que ha sido objeto de discriminación, acoso, intimidación o acoso, comuníquese de inmediato con el Oficial de Discriminación, Equidad y Cumplimiento del Título IX del Distrito, el Sr.Kevin R. Platt en 2560 Skyway Drive, Santa Maria, CA 93455, (805) 922 -4573 o kplatt@smjuhsd.org<mailto:kplatt@smjuhsd.org>. Puede solicitar una copia de los Procedimientos uniformes de quejas, las políticas de no discriminación, las políticas de acoso sexual de SMJUHSD .